أخبار كاذبة造句
例句与造句
- 25- وتلاحظ اللجنة بقلق خاص أن التشهير بالرئيس وكذلك نشر أخبار كاذبة ما يزالان يعتبران، بموجب قانون العقوبات، من الجرائم الجنائية.
委员会特别关切地注意到，根据《刑法》，诬蔑总统和传播假新闻被认为是刑事罪。 - 25) وتلاحظ اللجنة بقلق خاص أن التشهير بالرئيس وكذلك نشر أخبار كاذبة ما يزالان يعتبران، بموجب قانون العقوبات، من الجرائم الجنائية.
(25) 委员会特别关切地注意到，根据《刑法》，诬蔑总统和传播假新闻被认为是刑事罪。 - (25) وتلاحظ اللجنة بقلق خاص أن التشهير بالرئيس وكذلك نشر أخبار كاذبة ما يزالان يعتبران، بموجب قانون العقوبات، من الجرائم الجنائية.
(25) 委员会特别关切地注意到，根据《刑法》，诬蔑总统和传播假新闻被认为是刑事罪。 - وأُبلغ عن عودة بعض وسائط الإعلام إلى نشر أخبار كاذبة ومثيرة للبلبلة واستخدام خطاب مفعم بالكراهية، وعن ارتباط ذلك مباشرة بأحداث سياسية بعينها.
据报道，一些媒体中心再次出现煽动性和虚假信息以及仇恨言论，它们的出现与特定政治事件直接相关。 - وفي عام 1984 اتهمه سابينا سيترون، رئيس الرابطة الكندية لإحياء ذكرى المحرقة، بصفته الشخصية، بارتكاب جريمة نشر أخبار كاذبة في هذا الكُتيب.
1984年，加拿大大屠杀纪念协会主席Sabina Citron以这份小册子中散布捏造言论为由，以个人名义对提交人提出了刑事罪起诉。 - ويتواصل تلفيق التهم ضد الصحفيين في جميع أنحاء العالم كتهم الخيانة والتخريب والعمل ضد المصالح الوطنية فضلاً عن المزاعم المتعلقة بالإرهاب والتشهير الجنائي بحجة نشر أخبار كاذبة أو إهانة لعرق أو دين ما.
在全球，记者依然面临叛国、颠覆和违反国家利益等指控，还面临恐怖主义指控以及报道假新闻或参与民族或宗教亵渎的刑事诽谤指控。 - ويحدد التشريع أيضاً مدة سجن أو غرامات هائلة لمن ينشر أو يبث " أخبار كاذبة " ، ويمكن للدولة مصادرة أي منشورات تعتبرها " مثيرة للفتنة " (62).
对发表或广播 " 虚假新闻 " 者，国家可没收所有属于 " 煽动性的 " 出版物。 - وقد وافق " الرئيس " ظاهر ريالي كاهن على طلبه بالعفو عن محرر صحيفة أدين بنشر أخبار كاذبة وحكم عليه بالسجن لمدة أربعة أشهر.
一名报纸编辑被判犯虚假报道罪，判处监刑四个月。 他提出赦免这名报纸编辑的请求，已获 " 总统 " 达希尔·里亚勒·卡欣许可。 - والاتهامات المعتادة هي نشر أخبار كاذبة وعناوين مثيرة، وتضليل القراء، وإهانة المقدسات الإسلامية، وإهانة رجال الدين، وتضمنت الاتهامات الأخيرة الأخرى الدعوة إلى تجديد العلاقات مع الولايات المتحدة، وانتقاد معارضة إيران لعملية السلام في الشرق الأوسط، والدعوة إلى حق الناس في التصفيق والتصفير والصياح في الحفلات الموسيقية والتجمعات السياسية.
最近的一些指控还有：主张与美国恢复关系，指责伊朗反对中东和平进程的立场，主张应允许人们在音乐会和政治集会上鼓掌、吹口哨和欢呼。 - ووفقاً للمعلومات الواردة، فإن فرنانديز اتهمت بنشر " أخبار كاذبة " عن تقرير صدر في عام 1995 وصفت فيه ما يرتكب من انتهاكات خطيرة بحق العمال المهاجرين في معتقلات حكومية.
根据收到的信息，此人被指责为就1995年所发表的一项报告发表了 " 假消息 " ，他在报告中描述了在政府拘留营中对移徙工人的严重侵权行为。 - 21- وأفادت منظمة " المادة 19 " بأن الأحكام المتعلقة بحظر نشر أخبار كاذبة (القانون الجنائي، المادة 425) وحظر التشهير الجنائي (قانون الاتصال، المادة 425) قد يُساء استخدامها لقمع المعارضة وحبس من يعربون عن آراء مخالفة لآراء الحكومة.
第19条称，禁止发布虚假新闻(《刑法》第425条)和禁止刑事诽谤(《通信法》第425条)都可能被滥用于压制持不同政见者和监禁那些表达与政府相反意见的人。 - وأدين السيد ماهر إسبر إبراهيم والسيد طارق الغوراني أيضاً " بإذاعة أخبار كاذبة " وفقاً للمادة 287 من قانون العقوبات.وحُكم عليهما بالسجن لمدّة سبع سنوات.
根据《刑法》第287条，Maher Isber Ibrahim先生和Tareq al-Ghorani先生还被判犯有 " 传播虚假信息 " 罪。 他们被判处七年监禁。 - 98- وأعربت أيرلندا عن القلق لاستخدام الحكومة قانون المطابع والمنشورات لمنع منشورات تُعتبر عدائية، ولاستمرارها في فرض عقوبة السجن لثلاثة أعوام بسبب " نشر أخبار كاذبة عن خبث " ولإجبارها أفراداً متهمين على دحض الذنب.
爱尔兰对政府利用《印刷出版法》阻碍出版被认为具有敌对性的出版物、继续对 " 恶意发布假新闻 " 的行为处以三年监禁和要求嫌疑人推翻控罪表示关切。